去年亚洲独资小企业遭受了当前局势的影响

南希·于(Nancy Yu)在旧金山唐人街担任主厨已有二十多年了。她的商店Asiastar Fantasy出售农历新年的纪念品，礼物和文化用品，例如红包。尽管这些年来她经历了许多挑战，但她从未见过像2020年这样的事物。

于说：“去年是非常困难的时期，不仅对我们在唐人街，而且对整个城市，整个世界都是如此。

由于大流行，她的销售额下降了80%。但是在过去的几个月中，即使生意仍然很差，Yu每天也要开设几个小时的商店供社区参观。

她说：“我们希望向人们传达信息，并最终说’保持唐人街开放，我们欢迎您。”“我认为保持开放很重要。我们希望给人们和其他商人以鼓励。”

由于不仅唐人街乃至整个海湾地区都缺乏旅游业，该社区的经济低迷。此外，更广泛地说，来自加州大学圣克鲁斯分校经济学教授罗伯特·费尔利(Robert Fairlie)的研究表明，去年大流行对全国范围内的亚洲人拥有的企业造成了最大的负面影响。根据他的研究，从2月到12月，在职企业所有者的数量下降了20%。

旧金山商会说，去年唐人街大部分地区的邮政编码显示75%的店面无法营业。相同的邮政编码还包括金融区，由于人们在家工作，该区同样遭受了重创。与此形成鲜明对比的是，该城市的平均水平是2020年某个时候所有店面的54%不营业。

“ 当前局势对旅游业产生了巨大的影响，占旧金山收入的很大一部分，(每年)有2580万游客来到旧金山，”旧金山商会总裁兼首席执行官Rodney Fong说。“当您看到其中一些传统企业倒闭时，这是很痛苦的。它们是我们社区的支柱。”

更多获得援助的机会

小型企业管理局(Small Business Administration)截至2月底的最新《薪资保护计划》数据显示，在批准的贷款数量方面，亚洲拥有的企业落后于其他人口群体。到2021年，向亚洲拥有的企业提供了7万多笔贷款，总额达39亿美元。

填写人口统计学问题是自愿的，因此是不完整的。到3月31日，该计划在2021年总共发放了210万笔贷款，总额为1,560亿美元，其中尚有超过1,000亿美元的援助。

上周，拜登政府宣布对PPP进行变更，以确保较小的少数族裔企业能够公平地获得资金。目前，对于员工人数不超过20名的企业，只有两个星期可以专门申请援助。

此外，自营职业者和独资经营者可以获得多少资金也将发生变化，这很重要，因为行政部门预计此类业务的70%由妇女和少数族裔拥有。此外，还将为中低收入地区的独资经营者预留10亿美元。

其他变化包括允许那些先前与欺诈无关的重罪逮捕或定罪的人，拖欠联邦学生贷款的人以及非公民的美国合法居民(如绿卡持有人)有资格获得PPP援助。

少数族裔企业更有可能是非雇主企业，拥护者们说，根据去年的PPP协议，放贷者可能没有受到激励向这些规模较小的企业提供较小的贷款的动机。旧金山商会的芳说，规模较小的公司也并不总是有建立银行联系或申请援助的人手，这种情况在大流行期间加剧了。

他说：“这种流行病已经显示出在有购买力且具有申请PPP技能的人们中的数字鸿沟，这并不是一件容易的事，而那些可能被排除在外的人也是如此，”他说，并补充说，像政府新制定的PPP一样，将有助于更好地吸引更多的所有者。“为所有人提供平等的机会，平等的机会很重要。”

Yu去年申请PPP贷款时，最初只是被一家当地银行拒之门外，但最终得到了一笔。她现在正在等待第二笔贷款。另外，她获得的当地补助金也帮助了她的房租。

反亚事件不断增加

除了大流行对企业的影响之外，整个亚裔美国人社区还面临着另一种痛苦的威胁-去年针对亚洲人口的暴力和种族主义上升。

在3月19日至12月31日之间，追踪反亚洲事件的组织Stop AAPI Hate发现了超过2800个针对美国亚裔美国人的种族主义和歧视现象，其中包括100多个针对老年人的种族主义和歧视现象。

于说威胁威胁着她。

“我们想让人们知道，我们在这里是为了和平，我们在这里是为了繁荣和美国梦。我们有同样的梦想。这就是为什么我们来到美国。”她说。

尽管面临2020年的挑战，Yu仍在前进。她计划在来年在唐人街开设第二家分店，出售波巴茶。