电梯预订和安静的après滑雪派对 今年冬天的滑雪会是什么样的

当三月份在Rob Katz的科罗拉多滑雪胜地之一发生当前局势爆发时，他知道这将改变游戏规则。

“这是一个决定性的时刻，”韦尔度假村首席执行官告诉CNBC。“我立即感到了不同程度的责任。”

这不仅适用于北美地区的山区度假运营商的34个度假胜地，而且适用于斜坡上存在的整个行业。

卡兹(Katz)是数以千计的运营商之一，他们面临在春季关闭营业地点的痛苦决定，由于当前局势限制措施的实施，使度假者和休假人员感到失望。

现在，随着该行业面临大流行的第一个完整滑雪季节，他是无数企业主和雪迷中的一员，他们想知道冬天会带来什么。

斜坡上的产业

被认为是有钱人的度假者选择的假期，滑雪和相关的冬季运动场所长期以来一直是一项利润丰厚的业务。

也就是说，直到大流行爆发。随着四方聚会成为局势滋生地，世界闻名的度假胜地受到新的侮辱，迫使斜坡关闭，给整个行业带来了不小的打击。

“滑雪胜地和酒店显然预期会下降，”密歇根州立大学酒店管理学院教授杰夫·贝克(Jeff Beck)告诉CNBC的《环球旅行者》。“即将到来的假期季节将说明收入受到的影响有多大。”

欧洲，世界上最著名的滑雪胜地之一，每年从其冬季度假胜地带来的收入估计为340亿欧元(410亿美元)。仅法国和意大利就占其中的近三分之二，每年均产生110亿欧元(134亿美元)的收入，其中25%-30%来自圣诞节前后的几周。

今年大部分业务将​​丢失。包括法国，意大利和德国在内的欧洲国家已经表示，他们将在2021年之前关闭斜坡，以阻止日益增加的当前局势案件。瑞士是欧洲大陆上罕见的异常地区，它选择保持其高山度假胜地的开放。

在大西洋沿岸，封锁的影响不大，损失也很大。

卡茨说：“我们在财务状况非常好的情况下陷入了这场危机，但停产的代价很高。”“对我们三月/四月业绩的最初影响接近2亿美元，而赛季通行证变更对我们当前财政年度的影响又是1.18亿美元。”

安全规范运行

由于滑雪季节短，那些可以保持开放的度假胜地被迫迅速适应，以吸引滑雪者到山坡上。

这可能会使度假者的滑雪体验大为不同。

美国公共卫生机构NSF International的董事总经理Paul Medeiros坚持认为，在室外斜坡上感染局势的风险仍然“相当低”。但是，他说，度假胜地必须完全重新考虑其安全措施和辅助事件。

梅迪罗斯说：“滑雪胜地应该(限制)其容量，以避开小屋中的人群和升降椅上拥挤的队列。”“ [他们]应该着眼于在户外开始新的après滑雪传统，并确保有足够的空间进行适当的身体疏远。”

实际上，许多度假胜地已经在假期季节之前实施了此类措施。

四季杰克逊霍尔(Jackson Hole)，韦尔万豪山庄度假村和韦尔君悦酒店(Grand Hyatt Vail)都是实施新安全协议的各种山区旅馆，例如滑雪缆车预订系统，非接触式入住和扩展的大本营，以吸引客人。维尔度假村在其所在地也采取了类似的安全措施，所有措施均计划于12月19日重新开放。

不断变化的旅行者需求

这些措施是使地板业重新站起来所需的一系列举措中的第一步。

然而，冬季的成功取决于滑雪者面对仍然猖virus的局势的冒险意愿。

密歇根州立大学的贝克说，虽然一些游客希望通过在附近度假胜地短暂停留酒店来最大程度地减少接触时间，但另一些游客则通过在度假屋中停留更长的时间来减少因新的安全准则而浪费的时间。

他说：“正在寻找租金的滑雪顾客正在考虑由滑雪胜地控制游客流，并增加了他们在滑雪区停留的时间，”他指出，然后许多人增加了食品外卖和私人厨师服务，以增加他们的体验。

度假屋租赁网站VacationRenter表示，在科罗拉多州布雷肯里奇和加利福尼亚州太浩湖等地寻找山区物业的搜索量同比增长了150%以上。

在其他地方，一些度假者正在完全改变他们的偏好。瑞士圣莫里茨高端卡尔顿酒店总经理Philippe Clarinval告诉《福布斯》，他发现预订那些希望为“距离和安全”而改换après滑雪派对的客人的预订需求有所增加。

并非全部下坡

最终，该行业的复苏将在很大程度上取决于大流行的过程以及由此产生的政府政策。

但是在疫苗方面已经取得了进步，正在推动度假者和企业的发展。

随着英国于12月8日开始管理其首批当前局势疫苗，旅行软件公司RateGain的预订量创下了自3月以来的最高记录。三天后，当美国批准由辉瑞和BioNTech开发的疫苗用于紧急用途时，该地点在美国和全球范围内均创下了最大的增幅。

卡兹(Katz)希望这样的事态发展，再加上该行业的重塑努力，可以使更多的度假者以及随之而来的工作重新回到斜坡上。

卡茨说：“确保我们起身到这一刻是我们的工作，以确保我们为客人和社区加油。”

“我希望能在山上见到你，”他在给客人的另一份更新中补充说。