能源和房地产问题拖累中国经济增长

世界第二大经济体撞上了长城。

中国国家统计局周一宣布，与 2020 年第二季度相比，中国 2021 年第三季度的 GDP 增长率为 4.9%，低于预期。这远低于截至 6 月份的三个月的 7.9% 的增长率.按季度计算，增长率降至仅 0.2%，成为十年来最疲软的季度之一。

打桩

去年，中国是大流行期间唯一增长的主要经济体。今年，它一直在跨越一个又一个阻碍势头放缓的障碍：由于(似乎)永无止境的全球芯片短缺和政府对能源使用的限制已经切断了工厂和家庭的电力(哦，是的，中国有电力短缺)，制造业正在停滞， 也)。

支撑着数百万个工作岗位的建筑业也在急剧放缓。监管机构正在严厉打击过度依赖债务的开发商，几家公司正面临违约问题。这些数字让人想起一句古老的谚语：“掉进沟里，你会更聪明”：

中国 9 月工业产出未能达到预期：同比增长 3.1%，远低于 8 月的 5.3%。

虽然今年房地产投资增长了 8.8%，但由于房地产整顿，新开工建设下降了 4.5%。

“当前国际环境不确定因素增多，国内经济复苏仍不稳定、不平衡，”国家统计局新闻发言人付令辉在媒体发布会上表示。

长期目标：另一句谚语说“耐心就是力量”。中国当局表示，监管打击旨在引导经济从国内消费而非出口转向可持续增长。这方面的好消息是：迄今为止在大流行期间苦苦挣扎的零售额增长超过预期，增长了 4.4%。

我们怎么样?：“对世界其他地区的涟漪效应可能会很严重，”富达国际的莫吉在一份报告中警告说，特别指出了低迷的资源需求。换句话说，中国的短期痛苦可能是每个人的短期痛苦。